238-Memorias del exilio

Memorias del exilio nace como continuación de la obra Companys presidente el año 2002.

Lo que me estimula la creación de Companys presidente es el descubrimiento de una realidad hasta entonces desconocida para mí que es el exilio de 1939. En aquella obra de 2002 conozco las cartas de Lluís Companys, último presidente de la Generalidad de Cataluña antes de la derrota del gobierno legítimo de la llamada segunda república española. Cartas escritas antes de su fusilamiento por las tropas franquistas en octubre de 1940. Estas cartas me impresionan profundamente:

"A todos los que me han agraviado perdono; a todos los que haya podido agraviar pido perdón. Si tengo que morir, moriré serenamente. No queda tampoco en mí ni la sombra de un rencor. Daré gracias a Dios de que me haya procurado una muerte tan bella por los ideales. Él ha querido este destino, y le debo aún la gratitud de esta placidez y serenidad que me llenan al pensar en la muerte, que veo acercarse sin temor. Mi pequeñez no podía esperar un final más digno. Por Cataluña, y lo que representa de Paz, Justicia y Amor. "

A lo largo de los años siguientes a la creación de Companys presidente, sigo investigando, leyendo libros, artículos, visualizando documentales, películas, sacando de donde podía toda la información que necesitaba para ampliar los conocimientos sobre esta trascendental época, y rodeándome de especialistas en la materia, todo para saber más sobre el exilio del 39. Hasta que conozco los hechos de la maternidad de Elna, y entonces me decido a poner música a toda aquella odisea de dolor que significó aquel exilio a la desesperada para más de medio millón de catalanes y españoles que huían de la barbarie franquista. Un drama aún desconocido para una gran parte de la población de nuestro país.

En un viaje a la maternidad de Elna, tomo contacto con quien entonces era el alcalde de esta población del sur de Francia, e hijo de exiliados, Nicolás Garcia. Él me hace conocer un libro que terminará siendo, junto con muchos otros escritos y documentos históricos, el centro argumental del oratorio: el libro de Remei Oliva, Exodo, editado por Viena Memoria 2005 .

Y así nace esta obra.

Memorias del exilio, habla pues del sufrimiento anónimo de todo un pueblo. La lucha por la vida contra el hambre, el frío y el terror. Los exiliados formaban parte de la frontera, una línea imaginaria que los convertía en prisioneros por el hecho de recibir odio y desprecio por parte de ambos lados de los Pirineos. Una obra de memoria colectiva para sentirnos orgullosos de donde venimos; un deseo de combatir la apatía y el desánimo al ver estos espíritus sorprendentes y fuertes que han dejado huella en nuestros recuerdos y, al mismo tiempo, nos iluminan un futuro esperanzador.

El personaje protagonista de la obra dice en un momento de la obra:

"Al atravesar la frontera, después de entender qué quería decir eso, una mirada atrás, y el corazón se rompió en mil pedazos."

Y los coros junto con la cantante solista terminan la obra diciendo:

"Nuestras historias renacerán. Son nuestro legado a un futuro esperanzador. Esto cambiará algún día. Y entonces mirarán atrás y nos encontrarán íntegros y dignos. Orgullosos de haber luchado por la libertad de los pueblos, como lo ha hecho siempre la gente humilde. Por la libertad. Algún día ... no tan lejano. "

Un canto de esperanza. 

La obra se estrenó en el Auditorio de Girona en diciembre de 2014 dentro del espectáculo Una mirada atrás (2014).

A continuación se puede escuchar el archivo sonoro del estreno, con una selección de cada uno de los números de este oratorio:

Memorias del exilio (selección) (65'): 

1) Preámbulo

 2) La retirada

 3) Zapatos de niño encima de la nieve

 4) En el otro lado

 5) Campos de concentración

 6) La maternidad de Elna

 7) Epílogo

• Dirección musical - Jordi Piccorelli
• Orquesta - Orquesta Sinfónica Sant Cugat
• Coros - Coral Càrmina (dirección: Daniel Mestre) y Coro Aulos (dirección: David Folch)
• Coros juveniles – Coro Grande de la Escuela de Música de Banyoles EMMB (dirección: Lídia Monforte y Nataliya Nesterchuck), Coral Geriona Juvenil y Coro Geriona (dirección: Imma Pascual)
• Mezzosoprano - Titón Frauca

Partitura en pdf: