174-Memoria de agua (Espectáculo)

EL idioma del agua.

  • 174
  • Memòria d'aigua
  • Banyoles, 2003
  • 40'
  • flute, percussions, alto singer, violoncello and piano (original) - voice and string quartet (suite)
  • 1) Preludi 2) Memòria d'aigua 3) En el refugi 4) La fàbrica 5) Carta al sur 6) Records 7) Els teus ulls 8) Tot canvia
  • Josep Benítez
  • Català
  • Salt, Teatre Municipal 1 de Març de 2003 Flauta travessera: Esteve Zulet Veu: Glòria Garcés Violoncel: Daniel Regincós Percussions: Cidon Trindade Piano: Paco Viciana
  • Suite: Salt, Teatre Municipal 3 de Març de 2013 Veu: Maite Mer/Quartet de corda

Cada 3 de marzo en el pueblo de Salt (Gerona) se celebra una fecha curiosa: su independencia de Gerona. Habéis leido bien, ya que el 3 de marzo de 1983 se constituía de nuevo el pueblo de Salt después de haberla anexiado a la fuerza con Gerona en época franquista para crear aquello que querían nombrar la Gran Gerona.

Esto quiere decir que enste pueblo cada 3 de marzo se celebra sin ningún tipo de complejo desde hace décadas, su independencia, y cada año se dan premios a diferentes entidades o personas que durante aquel año han hecho cualquier cosa importante para el pueblo, y celebran un acto de entrega de premios y discursos en el Teatro Municipal.

Además, este pueblo siempre ha tenido una relación muy estrecha con la industria textil de manos de una empresa que funcionó y dio vida y muerte durante cerca de 150 años, me refiero a Coma-Cros. Ahora el edificio industrial lo han transformado en una factoría cultural, y dentro de sus salas exhaustas hasta finales del siglo XX del trabajo y las máquinas, ahora encontramos bibliotecas, museos, estudios universitarios o auditorios.

Para crear esta fábrica en Salt a mediados del siglo XIX se aprovecharon de una acequia construida en el siglo XI en este pueblo, la acequia Monar, o más popularmente llamada "El Rec" para los salteños. Por lo que la relación con el agua de este pueblo hizo crear has un Museo del Agua, existente actualmente dentro de la factoria cultural de Coma-Cros.

Y aquí entro yo, porque en 2003 se celebraba el 20imo aniversario de la independencia de Salt, y desde el Museu de l'Aigua y el Ayuntamiento de Salt nació esta "Memoria de agua", un recorrido por la historia de Salt utilizando como nexo de unión el agua.

Andreu Bover, entonces director del Museu de l'Aigua, nos hizo entrar en contacto a mi y a Josep Benítez "Beni" de la compañçia local de teatro "La Perduda" para ponernos a trabajar en este espectáculo. Entonces "Beni" creó los maravillosos textos que salen en el espectáculo, y yo después me puse a crear la música. Más adelante añadimos las fotografías de Pep Armengol y así creamos este espectáculo multimedia, con cinco músicos en escena, dos actores y una gran pantalla que lo presidía todo.

El text resumen que utilizamos para explicar el espectáculo es el siguiente:

Memoria de agua es como una tierna mirada atrás, con ojos curiosos... desdibujados. ¿De qué habla?, habla del tiempo, el agua, la frágil memoria del dolor, del amor de la tierra, de la guerra, de los de fuera y de los de dentro, del puto trabajo, de recuerdos agridulces y de como todo cambia irremediablemente mientras nosotros, también cambiamos inevitablemente. ¿Qué tienen en común dos trabajadores del textil, una mujer andaluza, un argentino, un magrebí, una agente inmobiliaria y un hombre recordando? Todos viven en este pueblo. ¿Qué hacen 5 músicos y 2 actores sobre un escenairo? Coreografiarnos la vida de este pueblo. ¿Y el agua? El agua siempre sinuosa y presente nos ha marcado porque da luz, purifica, da fuerza, ahoga y a veces limpia los recuerdos y las heridas más profundas.

Os copio todo seguido uno de los textos de Josep Benítez que utilitzábamos en este espectáculo, en concreto el que definía el concepto de la diversidad y la pertinencia, el Nr. 8 "Todo cambia":

 

Ni todo es blanco ni todo es negro, de todos colores, mejor.
Tu rumba, gitana
Tu moto, japonesa
Tu hamburguesa, yanki
Tu Cristo, judío.
Ni todo es blanco ni todo es negro,
De todos colores, mejor.
Tu virgen, negra.
Tu democrácia, griega.
Tus números, árabes.
Tu alfabeto, latín.
Ni todo es blanco ni todo es negro, de todos colores, mejor.
Tu pizza, italiana.
Tus fideos, chinos.
Tu ensaladilla, rusa.
Tu madre, una mujer.
Ni todo es blanco ni todo es negro, de todos colores, mejor.
Tu abuelo, un anciano.
Tu vecino, un discapacitado
Tu hermano, un gay
Tu amiga, la ciudad.
Tu planeta, la gente.
Tu país, el mundo.
¿Y osas decir que tu vecino es estranjero?
 

 

Obra incluida en los espectáculos:

 

Memoria de agua (40'): 

1) Preludio (2'27)

   Download
 
     
 
2) Memoria de agua (4'42)
   Download
 
     
 
3) En el refugio (9'03)
   Download
 
     
 
4) La fábrica (3'45)
   Download
 
     
 
5) Carta al sur  (7'21)
   Download
 
     
 
6) Recuerdos (8'56)
   Download
 
     
 
7) Tus ojos (2'46)
   Download
 
     
 
8) Todo cambia (4'27)
   Download
 
     
 
  • Flauta travesera: Esteve Zulet
  • Violonchelo: Daniel Regincós 
  • Voz solista: Glòria Garcés
  • Batería y percusiones: Cidon Trindade
  • Piano: Paco Viciana
 
 
Partitura general (espectáculo entero) en pdf:
   

Ficha técnica y artística del espectáculo:

  • Coordinación: Andreu Bover
  • Montaje fotográfico: Dr. Pep Armengol
  • Dramaturgia y Dirección: J. B. Beni
  • Actores: Cía. de Teatre “La Perduda” (Carme Cabezas y Xavier Fàbrega)
  • Espacio escénico e iluminación: Ramon Bover “Món”
  • Música, instrumentación, producción musical y piano: Paco Viciana 

Músicos:

  • Flauta travesera: Esteve Zulet
  • Violonchelo: Daniel Regincós 
  • Voz solista: Glòria Garcés
  • Batería y percusiones: Cidon Trindade
  • Piano: Paco Viciana
 
  • Técnico de sonido: Toni París
  • Auxiliar técnico: Carles Xirgo
  • Grabado, mezclado y masterizado en el estudio 44.1 de Aiguaviva 2002

Espectáculo subvencionado por el Ayuntamiento de Salt.

Más adelante hice una suite de la obra para voz solista y cuarteto de cuerdo:

Suite (10'17):

   Download

     

Y una versión para grupo vocal femenino, violín y piano de la parte Nr. 7 del espectáculo llamada "Tus ojos".