174-Memòria d'aigua (Espectacle)

L'idioma de l'aigua.

Obra
  • 174
Nom
  • Memòria d'aigua
Ciutat i data
  • Banyoles, 2003
Durada
  • 40'
Instrumentació
  • flute, percussions, alto singer, violoncello and piano (original) - voice and string quartet (suite)
Parts
  • 1) Preludi 2) Memòria d'aigua 3) En el refugi 4) La fàbrica 5) Carta al sur 6) Records 7) Els teus ulls 8) Tot canvia
Texts
  • Josep Benítez
Idioma del text
  • Català
Cd
  • Memòria d'aigua (2003)
Estrena
  • Salt, Teatre Municipal 1 de Març de 2003 Flauta travessera: Esteve Zulet Veu: Glòria Garcés Violoncel: Daniel Regincós Percussions: Cidon Trindade Piano: Paco Viciana
Estrena (adaptació)
  • Suite: Salt, Teatre Municipal 3 de Març de 2013 Veu: Maite Mer/Quartet de corda

Cada 3 de març a la vila de Salt (Girona) se celebra una data curiosa: la seva independència de Girona. Heu llegit bé, ja que el 3 de març de 1983 es constituïa de nou la vila de Salt després d'haver-la annexionat a la força amb Girona en època franquista per crear allò que varen voler anomenar la Gran Girona.

Vol dir això que en aquesta vila cada 3 de març se celebra sense cap mena de complex des de fa dècades, la seva independència, i cada any es donen premis a diferents entitats o persones que durant aquell any han fet quelcom important per a la vila, i celebren un acte d'entrega de premis i discursos al Teatre Municipal.

A més, aquesta vila ha tingut sempre una relació molt estreta amb la indústria tèxtil de mans d'una empresa que va funcionar i va donar vida i mort durant prop de 150 anys, em refereixo a la Coma-Cros. Ara l'edifici industrial l'han transformat en una factoria cultural, i a dins de les seves sales exhaustes fins a finals del segle XX del treball i les màquines, ara trobem biblioteques, museus, estudis universitaris o auditoris.

Per a crear aquesta fàbrica a Salt a mitjans del segle XIX es varen aprofitar d'una séquia construïda el segle XI en aquesta vila, la séquia Monar, o més popularment anomenada "El Rec" per als saltencs. Per el que la relació amb l'aigua d'aquesta vila ha fet crear fins i tot un Museu de l'Aigua, existent actualment a dins de la factoria cultural de la Coma-Cros.

I aquí entro jo, perquè l'any 2003 se celebrava el 20è aniversari de la independència de Salt, i des del Museu de l'Aigua i l'Ajuntament de Salt va néixer aquest "Memòria d'aigua", un recorregut per la història de Salt utilitzant com a nexe d'unió l'aigua.

L'Andreu Bover, llavors director del Museu de l'Aigua, ens va fer entrar en contacte a mi i a Josep Benítez "Beni" de la companya local de teatre "La Perduda" per a posar-nos a treballar en aquest espectacle. Llavors en "Beni" va crear els meravellosos texts que surten en l'espectacle, i jo després em vaig posar a crear la música. Més endavant vàrem afegir les fotografies de Pep Armengol i així vàrem crear aquest espectacle multimèdia, amb cinc músics en escena, dos actors i una gran pantalla que ho presidia tot.

El text resum que vàrem utilitzar per explicar l'espectacle és el següent:

Memòria d’aigua és com una tendra mirada enrere, amb ulls curiosos... desdibuixats. De què parla?, del que parla el temps, l’aigua, la fràgil memòria del dolor, de l’amor de la terra, de la guerra, dels de fora i dels de dintre, de la puta feina, de records agredolços i de com tot canvia irremeiablement mentre nosaltres, també canviem inevitablement. Què tenen en comú dos treballadors del tèxtil, una dona andalusa, un argentí, un magrebí, una agent immobiliària i un home recordant? Tots viuen en aquest poble. Què hi fan 5 músics i 2 actors sobre un escenari? Coreografiar-nos la vida d’aquest poble. I l’aigua? L’aigua sempre sinuosa i present ens ha marcat perquè dóna llum, purifica, dóna força, ofega i a vegades neteja dels més profunds records i ferides.

Us copio tot seguit un dels texts d'en Josep Benítez que utilitzàvem en aquest espectacle, en concret el que definia el concepte de la diversitat i la pertinença, el No. 8 "Tot canvia":

 

Ni tot és blanc ni tot és negre, de tots colors, millor.
La teva rumba gitana
La teva moto, japonesa
La teva hamburguesa, ianki
El teu Crist, jueu.
Ni tot és blanc Ni tot és negre,
De tots colors, millor.
La teva verge, negre.
La teva democràcia , grega.
Els teus números , àrabs.
El teu alfabet, llatí.
Ni tot és blanc ni tot és negre, de tots colors, millor.
La teva pizza, italiana.
Els teus fideus xinesos.
La teva ensaladilla russa
La teva mare, una dona.
Ni tot és blanc ni tot és negre, de tots colors, millor.
El teu avi, un vell.
El teu veí, un discapacitat
El teu germà, un gay
La teva amiga, la ciutat.
El teu planeta, la gent.
El teu país, el món.
I goses dir que el teu veí es estranger?
 

 

Obra inclosa en els espectacles:

 

Memòria d'aigua (40'): 

1) Preludi (2'27)

   Download
 
     
 
2) Memòria d'aigua (4'42)
   Download
 
     
 
3) En el refugi (9'03)
   Download
 
     
 
4) La fàbrica (3'45)
   Download
 
     
 
5) Carta al sur  (7'21)
   Download
 
     
 
6) Records (8'56)
   Download
 
     
 
7) Els teus ulls (2'46)
   Download
 
     
 
8) Tot canvia (4'27)
   Download
 
     
 
  • Flauta travessera: Esteve Zulet
  • Violoncel: Daniel Regincós 
  • Veu solista: Glòria Garcés
  • Bateria i percussions: Cidon Trindade
  • Piano: Paco Viciana
 
 
Partitura general (espectacle sencer) en pdf:
   

Fitxa tècnica i artística de l'espectacle:

  • Coordinació: Andreu Bover
  • Muntatge fotogràfic: Dr. Pep Armengol
  • Dramatúrgia i Direcció: J. B. Beni
  • Actors: Cía. de Teatre “La Perduda” (Carme Cabezas i Xavier Fàbrega)
  • Espai escènic i Il·luminació: Ramon Bover “Món”
  • Música, instrumentació i producció musical: Paco Viciana

Músics:

  • Flauta travessera: Esteve Zulet
  • Violoncel: Daniel Regincós 
  • Veu solista: Glòria Garcés
  • Bateria i percussions: Cidon Trindade
  • Piano: Paco Viciana
 
  • Tècnic de so: Toni París
  • Auxiliar tècnic: Carles Xirgo
  • Gravat, mesclat i masteritzat a l'estudi 44.1 d'Aiguaviva 2002

Espectacle subvencionat per l’Ajuntament de Salt

Més endavant he fet una suite de l'obra per a veu solista i quartet de corda:

Suite (10'17):

   Download

     

I una versió per a grup vocal femení, violí i piano de la part Nr. 7 de l'espectacle anomenada "Els teus ulls".