096-Miradas

Mirando miradas de la gente.

Obra
  • 096
Nombre
  • Miradas
Ciudad y fecha
  • Banyoles, 2000
Duración
  • 2'40
Instrumentación
  • percussions, drums, electric guitar, electric bass, diatonic accordion, voice and piano
Textos
  • Paco Viciana
Idioma del texto
  • Catalán
Cd
  • Miradas (2001)
Estreno
  • Banyoles, Teatro Municipal 23 de Marzo de 2002 Voz: Alicia Calzada Guitarras: Francesc Ubanell Bajo: Manel Vega Bateria: Cidon Trindade Percusiones: Enric Canada Acordeón: Perepau Jimènez Piano: Paco Viciana

Obra que da nombre al trabajo discográfico Miradas del año 2001.

Pieza vital y juguetona, que representa el lenguaje sutil y pleno de significado de las miradas humanas, haciendo uso del juegos con las palabras. 

Propuse de colaborar en este tema a Joan Manuel Serrat, pero me comentó que no le parecía una pieza adecuada para él, tenía razón.

Este tema formaba parte de mi primera colaboración con la cantante Alícia Calzada, con quien a raíz de este primer encuentro musical surgieron muchas más colaboraciones futuras.

 

Alícia Calzada

Más adelante he hecho arreglos diversos de esta obra, y siempre ha provocado muchos aplausos.

 

Mirades

Mira com transiten les mirades de la gent,
poesies etèries,
són llanternes discretes de l’ànima humana,
i reposen a dins d’una volva de sabó.

Mira com esclata la vida al teu voltant
a dins del “cada dia”,
mira aquestes mirades que busquen tendresa
i que cerclen miracles amb quotidianitat.

Mira, mira-les, mira com et miren,
mira que et miren, i miraràs com et miraran,
sense cap mirament,
mirant mirades de la gent.

 

Miradas

 
Mira como transitan
las miradas de la gente,
poesías etéreas,
son linternas discretas
del alma humana,
y reposan dentro
de una pompa de jabón.
 
Mira como estalla
la vida a tu alrededor
dentro del “cada día”,
mira estas miradas
que buscan ternura
y que cercan milagros
con cotidianidad.
 
Mira, míralas,
mira como te miran,
mira que te miran,
y mirarás como te mirarán,
sin ningún miramiento,
mirando miradas de la gente.

 

Obra incluida en los espectáculos:

 

Miradas (2'40):

   Download

 

  • Voz: Alícia Calzada
  • Guitarras: Francesc Ubanell
  • Bajo: Manel Vega
  • Batería: Cidon Trindade
  • Percusiones: Enric Canada
  • Acordeón: Perepau Jimènez
  • Piano: Paco Viciana

del Cd Miradas (2001)

 

Partitura en pdf:

 

 


Glòria Garcés

 

Miradas (versión para el espectáculo Transitando) (2'49): 

   Download

 

  • Voz: Glòria Garcés
  • Flauta: Esteve Zulet
  • Oboe: Almudena Jambrina
  • Violonchelo: Daniel Regincós
  • Percusiones: Cidon Trindade
  • Piano: Paco Viciana

Concierto celebrado en la Iglesia de la Asunción de Calafell el 25 de agosto de 2002.

 

Partitura en pdf:

  

 

 

Miradas (versión para el espectáculo Lunáticos) (2'31):

   Download

 

  • Voz: Glòria Garcés
  • Flauta travesera: Esteve Zulet
  • Piano: Paco Viciana

Concierto celebrado en el Auditorio Viader de Girona el 5 de junio de 2003.

 

Partitura en pdf: