Sentir como quien mira, pensar como quien va haciendo.
036-Se eu pudesse trincar a terra toda...
-
Obra
- 036
-
Nombre
- Se eu pudesse trincar a terra toda...
-
Ciudad y fecha
- Besalú, Enero de 1991
-
Duración
- 5’30
-
Instrumentación
- piano, violin and voice
-
Textos
- Fernando Pessoa
-
Idioma del texto
- Portugué
-
Cd
- Ninfas de agua-El espectáculo (2013)
-
Estreno
- Girona, Teatro Municipal 10 de Febrero de 2013 Violín: Eszter Schütz Piano: Anna Cassú Soprano: Maite Mer
Extracto de la obra dramática "Canciones al guardián de rebaños" sobre poemas del libro "El guardián de rebaños" del poeta portugués Fernando Pessoa, aunque en esta obra usó el heterónomo de Alberto Caeiro.
La obra original está creada para barítono, violín y piano, y más adelante hice la adaptación para soprano, flauta y piano.
La obra entera "Canciones al guardián de rebaños" aún no se ha estrenado como tal, pero en cambio sí se ha estrenado este extracto de la obra.
He hecho dos versiones de este extracto, una para barítono (el original) que aún no se ha estrenado, y otra versión para soprano que esta sí se ha estrenado.

Si pudiera calar la tierra entera ...
Si pudiera calar la tierra entera
y oírle el sabor, sería un instante más feliz ...
No siempre, sin embargo, quiero ser feliz.
Hay que ser infeliz de vez en cuando
para poder ser natural...
Tampoco todos los días son días de sol,
y la lluvia, cuando es más necesaria, se pide.
Por eso tomo la infelicidad con la felicidad,
naturalmente, como quien se extraña
que haya montañas y llanuras
y que haya roquedales y hierba ...
Lo que hace falta es ser natural y calmo
en la felicidad o en la infelicidad,
sentir como quien mira,
pensar como quien transita,
y, al instante de la muerte, recordar que el día muere,
y que el crepúsculo es bello, y bella la noche que sigue ...
Y como es así, que así sea...
Download |
- Voz: Maite Mer
- Violín: Eszter Schütz
- Piano: Anna Cassú