089-Niño pequeño

Le enseñas una flor.

Obra
  • 089
Nombre
  • Niño pequeño
Ciudad y fecha
  • Banyoles, 1999
Duración
  • 1’
Instrumentación
  • choir
Textos
  • Seifu-jo
Idioma del texto
  • Català
Estreno
  • Torroella de Montgrí, Biblioteca Municipal 6 de Octubre de 1999 Voces: Ferran Frauca, Titon Frauca salterio, voz y flauta: Paco Viciana

Esta obra forma parte de un grupo de cuatro composiciones creadas expresamente para utilizarlas en el espectáculo Viajes imaginarios de 1999. Espectáculo inspirado en relatos cortos de la escritora catalana Mercè Rodoreda, y que llevamos por varias ciudades de Cataluña. Las cuatro obras son:

-La flor caída
-Blancas camelias
-Niño pequeño
-Camino que acaba

El espectáculo lo dirigió Ferran Frauca, y los intérpretes fueron: el mismo Ferran Frauca como rapsoda y cantante, la Titon Frauca como cantante y rapsoda, y un servidor como intérprete de salterio, cantante y rapsoda.

 

Espectáculo Viajes imaginarios
 
Las cuatro composiciones mías las hice sobre poemas clásicos Japoneses llamados Haikus, estilo poético que descubrí entonces y que he usado en varias ocasiones, como en el espectáculo Lago o en la canción Haikús de mediodía.

En concreto esta obra se inspira en un poema del poeta Seifu-jo, conocido como Enomoto Seifu Jo, poeta Japonés de principios del siglo XVIII.

Los Haikus consisten en pequeños poemas de muy pocos versos que retratan de manera sutil y sensible momentos de contemplación poética hacia la naturaleza.

La instrumentación de esta obra es para tres voces.

Más adelante he aglutinado estas cuatro obras en una sola, llamándola Cuatro Haikús, para coro juvenil.

Obra incluida en los espectáculos:

 

Petit infant (versió original)
 
Petit infant
li ensenyes una flor
i obre la boca.
 
 

Niño pequeño

Niño pequeño
le enseñas una flor
y abre la boca.

 
 
Niño pequeño (versión para dos sopranos y contralto) (1'05):
   Download
 
  • Voces: Montserrat Cristau, Maite Mer, Imma Presas, Glòria Garcés, Vera Krasnoperaova y Georgina Reyner
Concierto al Teatro Municipal de Girona el 10 de febrero de 2013.
 
 
Partitura en pdf (versión para dos sopranos y contralto):
 
 
 

 

Niño pequeño (versión para barítono, bajo y soprano) (0'59):
   Download
 
 
Partitura en pdf (versión para barítono, bajo y soprano):