028-Haciendo todo aquello que imaginamos

La vida te habla si la escuchas.

  • Obra
    • 028
  • Nombre
    • Haciendo todo aquello que imaginamos
  • Ciudad y fecha
    • Besalú, Marzo de 1989
  • Duración
    • 4'
  • Instrumentación
    • piano and voice
  • Textos
    • Paco Viciana
  • Idioma del texto
    • Catalán
  • Estreno
    • Besalú, Iglesia de San Julián (Teatro Municipal) 10 de Octubre de 1989 Voces infantiles Piano: Paco Viciana

A lo largo de los 10 años que ejercí de maestro y director de la Escuela de Música de Besalú "El Sol Hace La Vida", escuela que creé en 1987 y que dejaba en manos de otros compañeros de oficio el año 1997, generé todo tipo de incentivos y inventos para conseguir hacer del aprendizaje pesado del lenguaje musical, algo divertido ya la vez efectivo, como juegos clásicos adaptados al aprendizaje musical: juegos de barcos, el juego del pañuelo, juegos de dados, etc. o finalizar cada clase cantando algo moderno tales como canciones de los Beatles, de entre muchas de las iniciativas puestas en marcha en aquella época pedagógica de mi carrera musical.

Y claro, también hice de compositor, creando varias canciones con el objetivo de cantarlas en las clases de música, y así nacieron los siguientes temas de mi entonces fresco catálogo de composiciones:

-El duende musical
-Terror en las ferias
-Te esperamos
-Haciendo todo aquello que imaginamos
-Bubalú
-Buscando la estrella dorada

En aquella época también dirigía la coral parroquial de Besalú, por lo que también utilicé algunos de estos temas en su repertorio.

 

Fent tot allò que imaginem (Original en Catalán):
 
Hi ha un estel que amb el seu llum,
ens pot il·luminar el camí
per on tots passarem,
i que amb el seu reflex podrem
veure la llum dels nostres cors,
i així veurem un món millor.
 
Tens un fort anhel d’amor
que et crida cada nit, somiant,
quan tot sembla aturat.
Un llum que ens il·lumina en la nit.
Ens diu que hi ha més d’un estel,
i jo se d’un en el teu cor.
 
Si un estel i una anima plena,
s’han encès per fer-te somriure,
no els trepitgis, pensa que son teus,
i saluda el nostre Deu per fer-nos veure el sol.
 
Si el somriure d’un nen, et fa veure
que la vida diu sempre si mires,
no t’ho pensis, corre i ja veuràs,
com el teu desig d’amor encara no ha passat.
El teu amor encara no ha passat.
 
Un dia gran jo crec vindrà, si tots creiem que l’amor
ens pot fer veure els núvols sota el sol.
No és un desig que penso sol, jo se que tots ho volem,
doncs vinga tots cantem al nostre Deu.
 
 

Haciendo todo lo que imaginamos (Traducción al Español):

Hay una estrella que con su luz,
nos puede iluminar el camino
por donde todos pasaremos,
y que con su reflejo podremos
ver la luz de nuestros corazones,
y así veremos un mundo mejor.

Tienes un fuerte anhelo de amor
que te llama cada noche, soñando,
cuando todo parece detenido.
Un luz que nos ilumina en la noche.
Nos dice que hay más de una estrella,
y yo se de una en tu corazón.

Si una estrella y un alma llena,
se han encendido para hacerte sonreír,
no los desprecies, piensa que son tuyos,
y saluda nuestro Dios para hacernos ver el sol.

Si la sonrisa de un niño, te hace ver
que la vida dice siempre si miras,
no te lo pienses, corre y ya verás,
como tu deseo de amor aún no ha pasado.
Tu amor aún no ha pasado.

Un día grande yo creo vendrá, si todos creemos que el amor
nos puede hacer ver las nubes bajo el sol.
No es un deseo que pienso solo, yo se que todos lo queremos,
pues venga todos cantemos a nuestro Dios.

 
 
Haciendo todo aquello que imaginamos (versión instrumental) (3'58):
  
 
  • Teclados: Paco Viciana

 

Partitura en pdf (Full Score and parts - 18 páginas) 2€:

También te puede interesar: