033-Última estrela a desaparecer antes do dia...

Somio veure't.

0
  • Obra
    • 033
  • Nom
    • Última estrela a desaparecer antes do dia...
  • Ciutat i data
    • Besalú, Gener de 1991
  • Durada
    • 3'30
  • Instrumentació
    • violin and piano - flute and piano
  • Estrena (versió original)
    • Besalú, Esglèsia de Sant Julià (Teatre Municipal) 12 de Juliol de 1992 Violí: Pau Carrera Piano: Paco Viciana
  • Estrena (versió per a flauta)
    • Segur de Calafell, Església de l'Assumpció 25 d'agost de 2002 Flauta: Esteve Zulet Piano: Paco Viciana

Extracte de l'obra  "Cançons al guardià de ramats", espectacle líric sobre poemes del llibre "El guardià de ramats" del poeta portuguès Fernando Pessoa, tot i que en aquesta obra va fer servir l'heterònom d'Alberto Caeiro.

L'origen d'aquesta obra va estar condicionat per tres reptes: el primer, presentar-la en un concurs de composició que es feia a la ciutat de València, si no recordo malament, el segon, el repte autoimposat de generar una obra a la qual la línia melòdica fos creada sense cap ajuda instrumental, una línia melòdica generada única i exclusivament pel que la meva ment musical anava creant, i el tercer repte i no menys important, utilitzar alguns dels poemes que m'havien enamorat en aquell moment del gran poeta portuguès Fernando Pessoa.

I així va ser. Una vegada finalitzava la part melòdica de cada part de l'obra, continuava en la creació de l'acompanyament pianístic i després afegia el violí, i així vaig avançar en la creació de tota la proposta.

L'obra finalitzada la vaig presentar a concurs, però no va obtenir suport. Llavors vaig entendre que el premi real havia estat crear-la i haver après moltíssim en el camí com a compositor.

Ara només espero que tant l'esforç com el goig que vaig invertir a fer-la, sigui aprofitat per a tothom qui l'escolti o que la vulgui interpretar, com passa amb la resta del meu catàleg creatiu.

L'obra original del 1991 va ser creada per a baríton, violí i piano. Més tard, el 2012 va nàixer una versió per a soprano, violí i piano gràcies a l'interès en la meva obra de la soprano Maite Mer (Dones d'aigua (l'espectacle)), i finalment el 2024 vaig crear una nova versió revisada de tota l'obra a on vaig corregir alguns errors i vaig simplificar i netejar la part de violí.

En aquest extracte dono la possibilitat d'utilitzar un rapsode per a recitar el poema abans de la interpretació de la peça.

El poema en el qual s'inspira la peça és el següent:
 

Última estrela a desaparecer antes do dia.. (Original en Portugués):

Última estrela a desaparecer antes do dia,
Pouso no teu trêmulo aular branco os meus olhos calmos.
E vejo-te independentemente de mim;
Alegre pelo critério (?) que tenho em poder ver-te
Sem "estado de alma" nenhum, sonho ver-te.
A tua beleza para mim está em existires
A tua gradeza está em existires inteiramente fora de mim.

 

 

Última estrella a desaparèixer abans del dia... (Traducció al Català):
 
Última estrella a desaparèixer abans del dia,
poso en la teva tremolosa fuita blanca els meus ulls calms,
i et veig independentment de mi;
alegre pel criteri (?) que tinc de poder veure’t
sense cap “estat d’ànima”, somio veure’t.
La teva bellesa rau per a mi en el fet d’existir,
la teva grandesa rau en el fet d’existir enterament fora de mi.
 

Obra inclosa en els espectacles:

 
 
Última estrela a desaparecer antes do dia... (mix versió per a flauta, oboè i piano) (3'08):
  
 
  • Oboè: Almudena Jambrina
  • Flauta travessera: Esteve Zulet
  • Piano: Paco Viciana
Concert a l'Església de l'Assumpció de Segur de Calafell el 25 d'agost de 2002 (espectacle Transitant)
 
 
Partitura en pdf (Full Score and parts - flute, oboe and piano version - 18 pàgines) 2€:
 
 
 
Última estrela a desaparecer antes do dia... (versió original per a violí i piano) (3'25):
  
 
 
Partitura en pdf (Full Score and parts - violin and piano version - 16 pàgines) 2€:
 
 

També et pot interessar: