031-Lago

Caleidoscopio cristalino

Obra
  • 031
Nombre
  • Lago
Ciudad y fecha
  • Besalú, Agosto de 1990
Duración
  • 4'
Instrumentación
  • cobla and choir
Textos
  • Josep Navarro Santaeulàlia
Idioma del texto
  • Catalán
Estreno
  • Banyoles, Iglesia de Sta. Maria 20 de Enero de 1991 Cobla: Los Montgrins Coro: La polifónica de Puig-Reig Dirección: Paco Viciana

Primera obra de mi catálogo para las dos agrupaciones implicadas en ella: la cobla y la coral mixta.

Obra premiada en el sexto premio musical de composición para cobla de las villas de Ceret y Banyoles con un Accésit. Dentro del marco de La Olimpiada Cultural de 1990.

Al ser premiada la obra una de las ventajas que ofrecía era su estreno, a la que dirigí con muchos nervios en Banyoles

 

Estreno de la obra en Banyoles

Las bases del concurso imponían crear la obra sobre un poema que daban ellos del poeta de Banyoles Josep Navarro Santaulàlia llamado Estany. Más adelante colaboré varias veces con él como en el espectáculo Lago, o poniendo música en su recopilatorio de haikus con las obras Camino que acaba, Blancas camelias, Niño pequeño y La flor caída.

(Fotografía de Tino Soriano)

 

Estany (versión original)
 
Cada color del món se t’encomana,
estany, calidoscopi cristal.lí:
blau cel del cel en pau i blau marí
quan et xarbota un grop de tramuntana;
 
tens, segons com, foscors de serralada
o bé t’impregnes del gris blanquinós
dels núvols i tot d’una et fas verdós
si presagies la tamborinada;
 
t’envermelleix la sang del vell monarca
diürn i prens un caire de metall
lluent d’ombra i de llum com un mirall
on ondulés l’estela d’una barca;
 
i sota el gran silenci de la nit
imites el color de l’infinit.
 
 

Lago

Cada color del mundo se te contagia,
lago, caleidoscopio cristalino:
azul cielo del cielo en paz y azul marino
cuando te altera la tramontana;

tienes, según como, oscuridades de cordillera
o bien te impregna el gris blanquecino
de las nubes y de repente te haces verdoso
si presagias la tormenta;

te enrojece la sangre del viejo monarca
diurno y tomas un color de metal
reluciente de sombra y de luz como un espejo
donde ondulas la estela de una barca;

y bajo el gran silencio de la noche
imitas el color del infinito.

 
 
Lago (4'06):
   Download