080-Formas parte del amor

Una sonrisa ha cambiado el universo.

Obra
  • 080
Nombre
  • Formas parte del amor
Ciudad y fecha
  • Banyoles, Enero de 1997
Duración
  • 4'
Instrumentación
  • piano and voice
Textos
  • Paco Viciana
Idioma del texto
  • Catalán
Cd
  • Que gire redondo (1997)

En 1996 me encargaron de dirigir y coordinar musicalmente la realización del Cd Que Gire Redondo con música dirigida a gente joven. Yo me encargué de coordinar todos los temas que intervenían, de realizar los arreglos musicales de todos ellos, y después de coordinar la grabación. Lo que se llama Productor Musical.

Además me propusieron incorporar cuatro temas míos en el Cd. Elegí para tal fin dos que ya les había creado con anterioridad: Cerca de tu corazón estaremos y Te esperamos, y creé dos nuevos. Y así nacieron los temas Un rayo de luz y Formas parte del amor.

Ambos temas, de carácter vital y positivo, se incorporaron en este trabajo discográfico llamado Que Gire Redondo.

Más adelante interpreté al piano una versión del tema para el programa de Catalunya Radio El puente de las hormigas, dirigido por Martí Gironell.

 

 

Formes part de l'amor
 
Quan a l’albada em desperta la llum,
no sé mai de quin color el meu destí es vestirà.
Tots hi ballem al so d’una cançó que mai saps com sonarà,
meravelles del món interior.
 
Crida amb fermesa per veure l’amor navegant al teu costat,
com un vaixell al mig del mar.
No deixis córrer l’oportunitat d’adquirir un bon grapat d’esperança i
humanitat.
 
Si la pluja o la claror no et porten la raó
del perquè no ens alegrem en veure el sol, somrient al matí,
amb la llum esclafant la foscor de la nit.
 
Si a més et veus tot sol portant el pes del món,
no t’espanti l’escalfor que dóna un nen que al matí somrient,
juga i balla pensant que no hi ha més per fer.
 
Quan l’alegria et convida a ballar no rebutgis l’ocasió,
potser demà no t’ho dirà.
Pensa que mai has pogut somniar amb els ulls oberts al cel,
un somriure ha canviat l’univers.
Tu també formes part de l’amor.
 
 

Formas parte del amor

Cuando al amanecer me despierta la luz,
no sé nunca de qué color mi destino se vestirá.
Todos bailamos al son de una canción que nunca sabes cómo sonará,
maravillas del mundo interior.

Llama con firmeza para ver el amor navegando a tu lado,
como un barco en medio del mar.
No dejes correr la oportunidad de adquirir un buen puñado de esperanza y
humanidad.

Si la lluvia o la claridad no te traen la razón
del por qué no nos alegramos al ver el sol, sonriendo por la mañana,
con la luz aplastando la oscuridad de la noche.

Si además te ves solo llevando el peso del mundo,
no te asuste el calor que da un niño que por la mañana sonriendo,
juega y baila pensando que no hay más por hacer.

Cuando la alegría te invita a bailar no rechaces la ocasión,
quizás mañana no te lo dirá.
Piensa que nunca has podido soñar con los ojos abiertos al cielo,
una sonrisa ha cambiado el universo.
Tú también formas parte del amor.

 
 
Formes parte del amor (3'53):
   Download

 
  • Coros: Agnès Fusté, Josep M. Godoy (Jotxin), Susanna Palou, Pep Puigdemont, Beth Riera
  • Guitarra eléctrica: Jordi Solé
  • Guitarras rítmicas: Josep M. Godoy (Jotxin)
  • Voz solista y coros: Xavier Thió
  • Teclados: Paco Viciana

del Cd Que Gire Redondo (1997)

 
 
 
Formas parte del amor (2'37):
   Download
 
  • Teclados: Paco Viciana
Grabado en los estudios de Catalunya Ràdio