Water Nymphs The show - Trailer

Water Nymphs The show - Witches' Eyes

241-Witches' eyes (Nr. 12)-Female choir

Life is a Carnival.

Work
  • 241
Name
  • Ulls de bruixa (Nr. 12)-Female choir
City and date
  • Banyoles, Març de 2009
Duration
  • 3'
Instrumentation
  • female choir
Texts
  • Joan Solana
Text language
  • Català
Premiere (original version)
  • Barcelona, Teatre Gaudí 9 de Juliol de 2009 Cor de Teatre Direcció Musical: David Costa
Premiere (adaptation)
  • Girona, Teatre Municipal10 de Febrer de 2013 Sopranos: Montserrat Cristau - Maite Mer - Imma Presas Mezzosopranos: Glòria Garcés - Vera Krasnoperaova - Georgina Reyner

Astract arranged for female choir of the play with the same name Witches' Eyes, dramatic play by playwright Joan Solana winner of the award Octubre de Teatre 2003.

I made this arrangement in 2012 about th las part of the work, Nr. 12, for the group of female voices created specifically for the premiere os the show Water Nymphs.

 

Water Nymphs The show - 2013

They started the show with this arrangement of Witches' Eyes:

 

Ulls de bruixa No. 12 (Original version)
 
És un somni allò que has vist,
és un somni el temps present,
i si et treus totes les màscares
ni a tu no et trobaràs.
La vida és un Carnestoltes tan constant com permanent.
És un somni allò que has vist,
és un somni el temps present.
 
 
Witches' Eyes Nr. 12 (Englis translation) 
 
 
It's a dream that you have seen,
it's a dream the present time,
and if you take off all the masks
nor you will not find yourself.
life is a constant and permanent Carnival.
It's a dream that you have seen,
it's a dream the present time.
 
 
 
Work included in the shows:
 
 
Witches' Eyes Nr. 12 (2'58): 
   Download

    

 
  • Sopranos: Montserrat Cristau - Maite Mer - Imma Presas
  • Mezzosopranos: Glòria Garcés - Vera Krasnoperaova - Georgina Reyner
Concert at the Municipal Theater of Girona on February 10, 2013