Nana (Llunàtics-Live)

Nana (Videoclip Hidrogen)

Nana (Mirades espectacle)-Live

 

062-Nana

Has omplert el rebost de mel.

Obra
  • 062
Nom
  • Nana
Ciutat i data
  • Besalú, Setembre de 1994
Durada
  • 4'20
Instrumentació
  • voice and piano
Texts
  • Paco Viciana
Idioma del text
  • Català
Cd
  • Mirades (2001)
Estrena
  • Girona, Auditori Viader 17 de Novembre de 2000 Veu: Aniol Viciana Piano: Paco Viciana

Nana, que m'agrada més com sona en la seva traducció al castellà que cançó de bressol, és un tema fruit de la il·lusió més gran i del dubte. M'explico: a principis de 1994, la Marta, la meva dona, em va manifestar que es trobava a punt per a donar la benvinguda a un nou membre familiar: el nostre primer fill. Jo feliç no vaig dubtar i li vaig dir que sí, però després varen venir els dubtes: estaré capacitat per ser pare?, ho faré bé?, i tot allò que a molts de vosaltres us ha de resultar familiar.

La qüestió és que quan vàrem tenir confirmat, a finals d'estiu d'aquell mateix any, l'arribada a la primavera del nostre primer fill, abans que ell, va néixer aquest tema, fruit de la més gran excitació i també, perquè no dir-ho, dels dubtes.

Nana és un tema senzill en el seu origen, en dues estrofes curtes, de melodia simple, fàcil de memoritzar i de cantar, i de tessitura assequible a tothom, amb una extensió de 6a entre nota greu (do central) i aguda, per la qual cosa està creada per a ser cantada per a tothom. I el seu sentit és fer-ho com a cançó de bressol per fer dormir als menuts. I així ho hem fet servir tant la Marta com jo durant tots els anys que tant l'Aniol com l'Aina (els nostres dos fills) ens ho han demanat, que han estat uns quants anys, per això sempre dic que aquesta és la meva obra més interpretada!

 

Estrenant Nana amb el seu destinatari, el meu fill l'Aniol Viciana (5 anys)

De fet, tant a l'Aniol com a l'Aina ja la seva mare els hi cantava aquesta cançó quan hi eren a dins de l'úter matern, juntament amb el concert nr. 21 per a piano de Mozart i la música de George Delerue per al film Rich in Love, les nostres predileccions musicals d'aquell moment.

Uns anys més tard de néixer l'Aniol, quan ja no li cantàvem aquest tema abans que s'adormís, em trobava en el meu estudi assajant al piano el nou arranjament del tema per a incorporar-lo en el cd Mirades, allargant-lo tal com ha quedat actualment per fer d'aquesta melodia tan senzilla quelcom més comprensible per a tothom, i també per treure-la de l'àmbit domèstic a on sempre havia viscut. L'Aniol, que llavors tenia uns 5 anys, va irrompre en l'estudi amb cara de perplexitat, i es que recordava el seu tema que li cantàvem quan era més petit, i nosaltres que pensàvem que no ens escoltava! Em va preguntar què era allò que estava interpretant al piano, i jo li vaig explicar. Des de llavors, i sota petició d'ell, la vàrem tornar a cantar abans que no s'adormís durant uns quants anys més.

Comentar-vos que la seva estrena als escenaris va ser de lo més emotiva, ja que la va interpretar el mateix Aniol, que llavors tenia 5 anys (foto de portada de l'obra), a l'auditori Viader de Girona, com a propina d'un concert de piano meu.

Del tema he fet uns quants arranjaments per a diverses agrupacions instrumentals, i es que és un tema que sempre ha obtingut molt d'èxit.

Us convido a escoltar cada un dels arranjaments que he anat fent del tema, però sobretot un arxiu sonor que per a mi té un valor molt especial: l'enregistrament de la veu de la Marta en la seva interpretació diària que feia quan anaven a dormir els nostres fills. La versió original i genuïna del tema, interpretada per la cantant que més èxits li ha donat. Ara no us adormiu vosaltres.

 

Un altre moment de l'estrena de Nana amb l'Aniol Viciana

 

Nana

Contemplant l’horitzó,
veig un núvol petitó,
un estel ple de llum
m’il·lumina el teu rostre un cop.

Dits de llum, ulls del cel,
dolç i tendre és el meu nen,
ocellet que amb el bec
has omplert el rebost de mel.

 

Obra inclosa en els espectacles:

 

Nana (versió per al Cd Mirades) (4'18): 

   Download

     

  • Veu: Alícia Calzada
  • Guitarres: Francesc Ubanell
  • Baix: Manel Vega
  • Bateria: Cidon Trindade
  • Percussions: Enric Canada
  • Acordió: Perepau Jimènez
  • Piano: Paco Viciana

del Cd Mirades (2001)

 

Nana (versió per a l'espectacle Llunàtics) (4'01): 

   Download

       

  • Veu: Glòria Garcés
  • Flauta travessera: Esteve Zulet
  • Piano: Paco Viciana

Concert a l'auditori Viader de Girona el 5 de juny de 2003

 

Nana (versió per a veu i piano) (3'29): 

   Download

     

  • Veu: Glòria Garcés
  • Piano: Paco Viciana

Concert de col·laboradors auditori de Banyoles 23 de novembre de 2013

 

Nana (versió original vocal) (1'30): 

   Download

      

  • Veu: Marta Grabulosa 

 

Nana (versió original instrumental) (3'40): 

   Download

     

  • Teclats: Paco Viciana

 

Nana (versió per a l'espectacle Després de tot) (4'33):

   Download

      

  • Veu: Glòria Garcés
  • Flauta travessera: Esteve Zulet
  • Violoncel: Daniel Regincós
  • Piano: Piano Viciana

Concert a l'església de St. Medir a Sant Gregori el 5 d'octubre de 2003

 

Nana (versió per a l'espectacle Transitant) (4'26): 

   Download

     

  • Veu: Glòria Garcés
  • Flauta: Esteve Zulet
  • Violoncel: Daniel Regincós
  • Percussions: Cidon Trindade
  • Piano: Paco Viciana

Concert a l'Església de l'Assumpció de Segur de Calafell el 25 d'agost de 2002